{"id":11792,"date":"2024-05-15T15:04:24","date_gmt":"2024-05-15T13:04:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/services\/dguv-regel-113-020\/"},"modified":"2026-05-12T15:13:43","modified_gmt":"2026-05-12T13:13:43","slug":"dguv-regel-113-020","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/services\/dguv-regel-113-020\/","title":{"rendered":"DGUV Regel 113-020"},"content":{"rendered":"\n<p>Erfahren Sie, wie Sie mit der DGUV Regel 113-020 die Sicherheit Ihrer Hydraulik-Anlagen erh\u00f6hen \u2013 inkl. Pr\u00fcfung, Wechselintervalle &amp; verantwortlicher Person. Jetzt informieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Erfahren Sie, wie Sie mit der DGUV Regel 113-020 die Sicherheit Ihrer Hydraulik-Anlagen erh\u00f6hen \u2013 inkl. Pr\u00fcfung, Wechselintervalle &amp; verantwortlicher Person. Jetzt informieren.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11464,"parent":9959,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11792","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"content":[{"acf_fc_layout":"1_hero","big_image":11464,"headline":"DGUV 113-020 \u2013 Sicherheit, Pr\u00fcfpflichten & neue Anforderungen f\u00fcr Schlauchleitungen","description":"Erfahren Sie, wie Sie mit der DGUV Regel 113-020 die Sicherheit Ihrer Hydraulik-Anlagen erh\u00f6hen \u2013 inkl. Pr\u00fcfung, Wechselintervalle &amp; verantwortlicher Person. Viele unserer Kunden in \u00d6sterreich arbeiten nach DGUV-Standards (z. B. Konzernvorgaben, deutsche Muttergesellschaften, Maschinen aus DE). Wir unterst\u00fctzen bei der Einordnung und Dokumentation. Diese Seite behandelt die DGUV 113-020 speziell f\u00fcr <strong data-start=\"1124\" data-end=\"1176\">Hydraulikschl\u00e4uche (<a href=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/produkte\/schlaeuche-und-schlauchleitungen\/hydraulikschlaeuche\/\">Hydraulik-Schlauchleitungen<\/a>)<\/strong> \u2013 inklusive Pr\u00fcfung, Wechselintervallen und Dokumentation.","button":{"name":"","link":null},"pop-up_button":{"button_text":"","text_after_button":"","cta_name":"","cta_intent":""},"section_id":""},{"acf_fc_layout":"22_body","headline":"DGUV-Pr\u00fcfung vom experten f\u00fcr hydraulikschlauchleitungen","description":"Als Systemanbieter in der Fluidtechnik wei\u00df HANSA\u2011FLEX, was bei der Pr\u00fcfung hydraulischer Schlauchleitungen zu beachten ist, und bietet einen umfassenden Service rund um das Schlauchmanagement durch erfahrenes und geschultes Fachpersonal.","body_repeater":[{"image":9130,"youtube_video_id":"","headline":"HANSA\u2011FLEX gew\u00e4hrleistet Sicherheit nach Vorschrift","description":"Hydraulische Schlauchleitungen gelten als Arbeitsmittel gem\u00e4\u00df Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) und EU-Arbeitsmittelrichtlinie 2009\/104\/EG. Zudem sind die Schlauchleitungen im t\u00e4glichen Betrieb hohen Belastungen wie dynamischen Druckverl\u00e4ufen und Druckspitzen ausgesetzt. Daher m\u00fcssen Schl\u00e4uche und Anschl\u00fcsse regelm\u00e4\u00dfig auf ihre Funktionalit\u00e4t gepr\u00fcft werden. Nur einwandfreie Schlauchleitungen gew\u00e4hren die Sicherheit von Personen, Anlagen und Maschinen. Bei der Pr\u00fcfung sind sowohl <a href=\"https:\/\/www.dguv.de\/de\/index.jsp\">DGUV<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.tuvsud.com\/de-de\/indust-re\/betriebssicherheitsverordnung-info\">Betriebssicherheitsverordnung<\/a> als auch die jeweiligen Maschinenrichtlinien zu beachten. Die Experten von HANSA\u2011FLEX sind mit allen Gesetzen und Richtlinien vertraut und f\u00fchren jede Pr\u00fcfung rechtssicher durch.","bullets":null,"button":{"button_name":"","link":null,"pop-up_button":false,"cta_name":"","cta_intent":""},"download_links":null,"block_id":""},{"image":9131,"youtube_video_id":"","headline":"HANSA\u2011FLEX f\u00fchrt alle notwendigen Pr\u00fcfungen durch","description":"Die DGUV-Pr\u00fcfung hydraulischer Schlauchleitungen muss gem\u00e4\u00df der jeweiligen betrieblichen Gef\u00e4hrdungsbeurteilung in regelm\u00e4\u00dfigen Intervallen, jedoch mindestens alle 12 Monate stattfinden. Die Pr\u00fcfung darf nur von zur Pr\u00fcfung bef\u00e4higten Personen durchgef\u00fchrt werden. Die Experten von HANSA\u2011FLEX sind als solche qualifiziert und unterst\u00fctzen Sie bei diesen Ma\u00dfnahmen:","bullets":[{"bullet":"Sicht- und Funktionspr\u00fcfungen"},{"bullet":"Pr\u00fcfung nach pr\u00fcfpflichtigen \u00c4nderungen"},{"bullet":"Wiederkehrende Pr\u00fcfung nach definierten Intervallen"}],"button":{"button_name":"","link":null,"pop-up_button":false,"cta_name":"","cta_intent":""},"download_links":null,"block_id":""},{"image":9132,"youtube_video_id":"","headline":"HANSA\u2011FLEX vereinfacht die Dokumentation","description":"Jedes Pr\u00fcfergebnis muss aufgezeichnet und bis zur n\u00e4chsten Pr\u00fcfung aufbewahrt werden. Je nach Anzahl der zu pr\u00fcfenden hydraulischen Schlauchleitungen eines Betriebs stellt die Dokumentationspflicht einen sehr hohen Mehraufwand dar. Als Servicepartner \u00fcbernimmt HANSA\u2011FLEX die Aufzeichnung und Verwaltung der Pr\u00fcfergebnisse. Dank der digitalen Schlauchmanagement-Plattform X-CODE Manager k\u00f6nnen Betreiber und Servicetechniker stets die aktuellen Informationen zu jeder Pr\u00fcfung f\u00fcr jede Anlage, Maschine und Schlauchleitung abrufen.","bullets":null,"button":{"button_name":"","link":null,"pop-up_button":false,"cta_name":"","cta_intent":""},"download_links":null,"block_id":""}],"section_id":"dguv-pruefung"},{"acf_fc_layout":"2_checkmark","headline":"Pr\u00fcfung durch hansa\u2011flex bietet sicherheit mit mehrwert","description":"Mit HANSA\u2011FLEX als Servicepartner k\u00f6nnen Sie sich auf hohe Expertise und umfassendes Prozesswissen bei der Pr\u00fcfung verlassen.","checkbox":[{"headline":"Verbesserte Betriebssicherheit","description":"Schutz f\u00fcr Anwender, Anlagen, Maschinen sowie die Betriebsreputation.","custom_icon":true,"icon":12459,"link":null},{"headline":"Verl\u00e4ssliche Rechtssicherheit","description":"Einhaltung gesetzlich vorgeschriebener Intervalle und rechtssichere Dokumentation.","custom_icon":true,"icon":12335,"link":null},{"headline":"H\u00f6here Verf\u00fcgbarkeit","description":"Vermeidung unplanm\u00e4\u00dfiger Stillst\u00e4nde und geringerer Komponentenverschlei\u00df.","custom_icon":true,"icon":12135,"link":null},{"headline":"Mehr Transparenz","description":"Schlauchmanagementplattform X-CODE Manager alle Daten und Termine immer im Blick.","custom_icon":true,"icon":12113,"link":null}],"checkbox_list":"4","section_id":""},{"acf_fc_layout":"21_tab","headline":"Pr\u00fcfungen von der schlauchleitung bis zur hebeb\u00fchne","description":"","tabs":[{"name":"Hydraulik-Schlauchleitungen","image":8949,"headline":"Pr\u00fcfung von Hydraulik-Schlauchleitungen nach BetrS","description":"Wir \u00fcbernehmen die gesetzlich vorgeschriebenen Pr\u00fcfungen Ihrer Hydraulik-Schlauchleitungen gem\u00e4\u00df BetrSichV \/ DGUV f\u00fcr Sie und k\u00fcmmern uns um die rechtssichere Dokumentation der Ergebnisse. Die Pr\u00fcfungen erfolgen durch zur Pr\u00fcfung bef\u00e4higte Personen der hydraulischen Leitungstechnik direkt bei Ihnen vor Ort. Jede Pr\u00fcfung kann als Einzelleistung oder als Bestandteil unserer Schlauchmanagement Servicepakete im Rahmen unseres 360\u00b0 Schlauchmanagements gebucht werden.","button":{"button_name":"Mehr erfahren","link":[""]}},{"name":"Druckspeicher","image":9076,"headline":" Pr\u00fcfung von Druckspeichern in hydraulischen Anlage","description":"Druck- oder Hydrospeicher sind Arbeitsmittel, von denen besondere Gef\u00e4hrdungen ausgehen k\u00f6nnen. Als unter Druck stehende Beh\u00e4lter stellen sie u.U. \u00fcberwachungsbed\u00fcrftige Anlagen nach dem Produktsicherheitsgesetz dar und werden laut Druckger\u00e4terichtlinie (DGR) in vier Kategorien eingestuft. Wir k\u00f6nnen die Pr\u00fcfungen vor Inbetriebnahme f\u00fcr Hydrospeicher der Kategorie I sowie die wiederkehrenden Pr\u00fcfungen f\u00fcr Hydrospeicher der Kategorien I und II durch eine bef\u00e4higte Person f\u00fcr Druckger\u00e4te mit erweiterter Qualifikation f\u00fcr Sie durchf\u00fchren.","button":{"button_name":"Mehr erfahren","link":[""]}},{"name":"Industrieschl\u00e4uche","image":9077,"headline":" Pr\u00fcfung von Industrieschlauchleitungen nach TRBS 1","description":"Wir pr\u00fcfen Schlauchleitungen aller Art f\u00fcr Chemikalien, Lebensmittel, Pharmazeutika und weitere Medien. Die Pr\u00fcfungen erfolgen in unseren Kompetenzzentren f\u00fcr Schlauchtechnikpr\u00fcfung oder direkt bei Ihnen vor Ort. Im mobilen Pr\u00fcfservice f\u00fchrt eine zur Pr\u00fcfung bef\u00e4higte Person nach TRBS 1203 im vollst\u00e4ndig ausger\u00fcsteten Pr\u00fcffahrzeug s\u00e4mtliche vorgeschriebenen Pr\u00fcfungen durch. Pr\u00fcfbescheinigungen, Kennzeichnungsb\u00e4nder und Pr\u00fcfplaketten k\u00f6nnen direkt auf dem Fahrzeug hergestellt und sofort angebracht werden.","button":{"button_name":"Mehr erfahren","link":[""]}},{"name":"Hebeb\u00fchnen und Ladebr\u00fccken","image":9989,"headline":"Pr\u00fcfung von Hebeb\u00fchnen nach DGUV und BetrSichV","description":"Wir f\u00fchren regelm\u00e4\u00dfige wiederkehrende Pr\u00fcfungen an Hebeb\u00fchnen und Ladebr\u00fccken der europ\u00e4ischen Normen DIN EN 1493, DIN EN 1494 und DIN EN 1495 f\u00fcr Sie durch. Dabei \u00fcbernehmen wir auch die komplette rechtssichere Dokumentation der Pr\u00fcfungen gem\u00e4\u00df Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV). Unsere Servicetechniker sind Sachkundige f\u00fcr Hebeb\u00fchnen gem\u00e4\u00df DGUV-Grundsatz 308-002 Pr\u00fcfung von Hebeb\u00fchnen und f\u00fchren die Sicht- und Funktionspr\u00fcfungen gem\u00e4\u00df der Vorgaben der GUV-Regel GUV R-500 \u201eBetreiben von Arbeitsmitteln\u201c durch.","button":{"button_name":"Mehr erfahren","link":[""]}}],"section_id":""},{"acf_fc_layout":"9_slider_red","headline":"Pr\u00fcfung auf augenh\u00f6he","description":"Dank ihrer langj\u00e4hrigen Erfahrung verstehen sich die HANSA\u2011FLEX Servicetechniker auf die individuellen Anforderungen und Bed\u00fcrfnisse der Kunden und gehen stets l\u00f6sungsorientiert darauf ein.","slide":[{"image":9133,"headline":"Durchf\u00fchren der Sichtpr\u00fcfung","description":"Entsprechend der definierten Intervalle (in der Regel alle 12 Monate) f\u00fchrt HANSA-FLEX die obligatorische Sichtpr\u00fcfung durch. Alle hydraulischen Schlauchleitungen werden optisch auf Besch\u00e4digungen und Leckage gepr\u00fcft. Zudem stellt das Servicepersonal sicher, dass die Fassungen gepr\u00e4gt sind."},{"image":9134,"headline":"Besprechung der M\u00e4ngel","description":"Falls die Experten bei einer Pr\u00fcfung M\u00e4ngel feststellen, werden diese umgehend an die verantwortliche Person gemeldet. Im gemeinsamen Gespr\u00e4ch werden die M\u00e4ngel bewertet und der daraus resultierende Handlungsbedarf er\u00f6rtert."},{"image":9135,"headline":"Schadensursachen bestimmen","description":"Gemeinsam mit dem jeweiligen Betreiber identifizieren die erfahrenen Spezialisten m\u00f6gliche Schadensursachen direkt an der Anlage oder Maschine, um zuk\u00fcnftig weiteren M\u00e4ngeln vorzubeugen."},{"image":9136,"headline":"Die beste L\u00f6sung finden","description":"Austausch von Schlauchleitungen, \u00dcberholung von Komponenten oder \u00d6lfiltration? Die Serviceprofis von HANSA-FLEX finden gemeinsam mit dem Kunden die jeweils beste L\u00f6sung, um die Sicherheit und den reibungslosen Betrieb von Maschinen und Anlagen dauerhaft zu gew\u00e4hrleisten."}],"section_id":""},{"acf_fc_layout":"21_tab","headline":"Rechtssichere dokumentation mittels pr\u00fcfprotokoll","description":"","tabs":[{"name":"Umfang","image":9124,"headline":"Umfang der Dokumentation","description":"Im Zuge der Pr\u00fcfung dokumentieren unsere Experten alle Ergebnisse sauber und rechtssicher f\u00fcr Sie. Auf unseren standardisierten Dokumentationsb\u00f6gen werden alle Daten des Auftraggebers sowie der Anlage beziehungsweise Maschine erfasst, um eine eindeutige Wiedererkennung sicherzustellen. Die Dokumentation gibt Ihnen Aufschluss \u00fcber:\r\n<ul>\r\n \t<li>Alle durchgef\u00fchrten Pr\u00fcfma\u00dfnahmen<\/li>\r\n \t<li>Den Termin der n\u00e4chsten anstehenden Pr\u00fcfung<\/li>\r\n \t<li>Etwaige M\u00e4ngel oder Auff\u00e4lligkeiten<\/li>\r\n<\/ul>","button":{"button_name":"","link":[""]}},{"name":"Bereitstellung","image":9125,"headline":"Bereitstellung der Dokumentation","description":"Die Dokumentation umfasst Fotos der zu pr\u00fcfenden Anlage beziehungsweise Maschine wie Aufnahmen des Typenschilds oder baulicher Besonderheiten als nachweisbaren Beleg \u00fcber den allgemeinen Zustand. Auch etwaige M\u00e4ngel werden mittels Bildern erfasst und gespeichert.Die Fotoaufnahmen sind Bestandteil der Dokumentation und werden Ihnen, zusammen mit dem Pr\u00fcfungsbogen, nach erfolgter Durchf\u00fchrung in digitaler Form zugesandt.","button":{"button_name":"","link":[""]}},{"name":"Schlauchmanagement","image":9082,"headline":"Digitale Erfassung und Verwaltung mit dem X-CODE M","description":"Die Dokumentation der Pr\u00fcfung von Hydraulikschlauchleitungen erfolgt in unserer Schlauchmanagement-Software. Dort sind alle wichtigen Angaben zu jeder einzelnen Schlauchleitung hinterlegt:\r\n<ul>\r\n \t<li>Eindeutige Identifizierung mittels X-CODE<\/li>\r\n \t<li>Fertigung, Einbau und gegebenenfalls Austausch<\/li>\r\n \t<li>Gef\u00e4hrdungsbeurteilung und Pr\u00fcfungsintervalle<\/li>\r\n<\/ul>","button":{"button_name":"Mehr zum x-code manager","link":[""]}}],"section_id":"pruefprotokoll"},{"acf_fc_layout":"21_tab","headline":"Weitere serviceleistungen f\u00fcr hydraulikschlauchleitungen","description":"","tabs":[{"name":"Codierung und Nachcodierung","image":9138,"headline":"","description":"Zur l\u00fcckenlosen Nachverfolgung von Pr\u00fcfintervallen und -ergebnissen ist es vorteilhaft, wenn jede Hydraulikschlauchleitung mit einem individuellen Code versehen ist. Mit dem X-CODE bietet HANSA\u2011FLEX sowohl f\u00fcr die Ersterfassung als auch die Nachcodierung eine praxisbew\u00e4hrte L\u00f6sung an.","button":{"button_name":"Mehr erfahren","link":[""]}},{"name":"Risikobewertung und Klassifikation","image":9139,"headline":"","description":"Mit jahrzehntelanger Erfahrung unterst\u00fctzt HANSA\u2011FLEX die Kunden, wenn es darum geht, die Grundlagen f\u00fcr die korrekte Erstellung von Gef\u00e4hrdungsberichten zu eruieren. Dazu geh\u00f6rt selbstverst\u00e4ndlich auch die Gef\u00e4hrdungsbewertung nach Maschinenrichtlinie 2006\/42\/EG.","button":{"button_name":"","link":[""]}},{"name":"Entsorgung von Hydraulikschlauchleitunge","image":9140,"headline":"","description":"Hydraulikschl\u00e4uche stellen als \u00f6lverschmutzte Betriebsmittel eine erhebliche Umweltgefahr dar. Transport und Verwertung unterliegen daher strengen rechtlichen Auflagen. Zusammen mit einem zertifizierten Abfallunternehmen \u00fcbernimmt HANSA\u2011FLEX die fachgerechte Entsorgung inklusive Aufbewahrung in gepr\u00fcften Sammelbeh\u00e4ltern und l\u00fcckenloser Dokumentation.","button":{"button_name":"","link":[""]}}],"section_id":""},{"acf_fc_layout":"19_features","image":9137,"hedline":"Hydraulikschlauchleitungen richtig lagern","description":"Neben der Pr\u00fcfung bietet HANSA\u2011FLEX umfassende Beratung zur optimalen Lagerung von Hydraulikschl\u00e4uchen und -schlauchleitungen gem\u00e4\u00df DIN 20066:2021-01.","bullets_intro_text":"Die Empfehlung unserer Experten:","bullets":[{"bullet":"K\u00fchl, trocken, staubarm, keine direkte Sonneneinstrahlung"},{"bullet":"Elastomere nicht unter -10\u00b0C"},{"bullet":"Idealerweise zwischen 15 bis 25\u00b0C bei 65 % Luftfeuchtigkeit"},{"bullet":"Spannungsfrei und liegend lagern"},{"bullet":"Maximale Lagerzeit f\u00fcr Schlauchleitungen betr\u00e4gt 2 Jahre"},{"bullet":"Maximale Lagerzeit f\u00fcr Schlauchware betr\u00e4gt 4 Jahre"}],"section_id":""},{"acf_fc_layout":"20_quote","section_title":"Intelligentes schlauchmanagement mit hansa\u2011flex","section_text":"","quote":"\u201eDer X-CODE Manager ist ein Meilenstein im Schlauchmanagement. Er unterst\u00fctzt Kunden dabei, den \u00dcberblick \u00fcber ihre Schlauchleitungen zu behalten und die vorgeschriebenen Pr\u00fcfintervalle einzuhalten.\u201c ","name":"Rika Stelljes","details":"Online-Marketing Manager, HANSA\u2011FLEX","section_id":""},{"acf_fc_layout":"4_cta","headline":"Fragen zur DGUV 113-020?","description":"Gerne unterst\u00fctzen wir Sie bei der Einordnung und praktischen Umsetzung der DGUV Regel 113-020. Hinterlassen Sie Ihre Kontaktdaten \u2013 wir melden uns zeitnah und unverbindlich.","button":{"button_name":"Beratung anfordern","link":null,"cta_popup_button":true,"cta_name":"cta_beratung _anfordern","cta_intent":"dguv_compliance","text_after_button":""},"second_button":{"second_button_name":"","second_button_link":null,"cta_popup_button":false,"cta_name":"","cta_intent":""},"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"Einheitliche DGUV Regel 113-020 f\u00fcr Hydraulikschl\u00e4uche und Hydraulik-Fl\u00fcssigkeiten","description":"2018-01-12\r\n\r\nDIE DGUV REGEL 113-020 ERSETZT DIE BGR 237 UND BGR 137\r\n\r\nDie DGUV Regel \u201e113-020 Hydraulik-Schlauchleitungen und Hydraulik-Fl\u00fcssigkeiten \u2013 Regeln f\u00fcr den sicheren Einsatz\u201c ersetzt die DGUV Regeln 113-015 und 113-007, auch bekannt als BGR 237 und BGR 137. In der neuen Schrift werden beide Themenbl\u00f6cke in einer gemeinsamen DGUV-Regel zusammengefasst. Sie enth\u00e4lt zudem einige inhaltliche Modifikationen und Erweiterungen mit starkem Praxisbezug und hohem Erkenntniswert f\u00fcr die Anwender.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Unfallpr\u00e4vention, Gesundheitsschutz und vorbeugende Instandhaltung<\/strong>\r\n\r\nDie Hauptaufgabe der Regel besteht weiterhin in der anschaulichen Erl\u00e4uterung von konkreten Pr\u00e4ventionsma\u00dfnahmen zur Vermeidung von Arbeitsunf\u00e4llen, Berufskrankheiten und arbeitsbedingten Gesundheitsgefahren. Ihre Einhaltung dient damit der Gew\u00e4hrleistung von Unfallpr\u00e4vention, Gesundheitsschutz und unternehmerischer Rechtssicherheit. Dar\u00fcber hinaus ist bei anforderungsgerechter Anwendung der DGUV Regel 113-020 mit einer h\u00f6heren Maschinenverf\u00fcgbarkeit und Standzeit der Hydraulik-Komponenten zu rechnen. Sie kann demnach als wesentlicher Bestandteil der vorbeugenden Instandhaltung betrachtet werden. Die Planung und Verwaltung von Inspektions- und Wartungsintervallen - <a href=\"http:\/\/www.hansa-flex.com\/solutions\/x_code.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Schlauchleitungsmanagement<\/a> - s\u00e4mtlicher Schlauchleitungen reduziert Maschinenstillst\u00e4nde auf ein Minimum.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Neue praktische Hinweise zum sicheren Umgang mit Hydraulik-Schlauchleitungen<\/strong>\r\n\r\nIm Anwendungsbereich <a href=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/produkte\/schlaeuche-und-schlauchleitungen\/\">Hydraulik-Schlauchleitungen<\/a> ersetzt die neue DGUV 113-020 die bisherige DGUV Regel 113-015, die auch als BGR 237 bekannt ist. Die bew\u00e4hrten Punkte des bestehenden Regelwerks zur Anwendung und zum Einbau von Hydraulik-Schlauchleitungen wurden f\u00fcr die neue Vorschrift \u00fcbernommen. Die konkreten n\u00fctzlichen Erweiterungen beinhalten unter anderem:\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">eine \u00dcberarbeitung und Erweiterung des Punktes \u201eVermeidung von Peitschen\u201c durch die korrekte Montage von Fangschutzeinrichtungen,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Hinweise zur richtigen Dimensionierung, Auswahl und Montage von Schutzschl\u00e4uchen zum Schutz gegen Hydraulik-Fl\u00fcssigkeitsstrahlen bei Leitungsbruch oder Leckagen,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">ausf\u00fchrliche Hinweise zu den Montagekriterien der Schutzschl\u00e4uche, die in der Praxis h\u00e4ufig nicht die notwendigen Schutzanforderungen erf\u00fcllen,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">eine ausf\u00fchrliche Betrachtung des Themas \u201ePr\u00fcfung der Kombination von Hydraulik-Schlauch und Armatur\u201c unter dem erweiterten Punkt \u201eAuswahl, Bestellung, Herstellung und Kennzeichnung\u201c.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Praktische Hinweise zu Hydraulik-Fl\u00fcssigkeiten<\/strong>\r\n\r\nMit den ausf\u00fchrlichen Fachempfehlungen zum sicheren Einsatz von Hydraulik-Fl\u00fcssigkeiten ersetzt die DGUV 113-020 zudem auch die DGUV Regel 113-015, auch bekannt als BGR 137. Neben dem Aspekt der Sicherheit enth\u00e4lt das Regelwerk zahlreiche Hinweise, die konkrete Mehrwerte f\u00fcr die praktische Anwendung bieten.\r\n\r\nBesonders wichtige Betrachtungspunkte sind:\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Hinweise zum Bef\u00fcllen einer Hydraulikanlage mit neuem \u00d6l, da dies zumeist nicht den Reinheitsanforderungen der Komponenten- oder Systemhersteller entspricht und daher unbedingt entsprechend zu filtern ist,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Hinweise zur Umstellung und zum Austausch von Hydraulikfl\u00fcssigkeiten, da die Vertr\u00e4glichkeit verschiedener Hydraulikfl\u00fcssigkeiten auch innerhalb der gleichen DIN-Kategorie zumeist nicht gew\u00e4hrleistet ist,<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Hinweise zur Erhaltung und Pr\u00fcfung der Hydraulikfl\u00fcssigkeiten, insbesondere praktische Tipps zum zustandsorientierten Wechsel der Hydraulikfl\u00fcssigkeit, die f\u00fcr Anwender und Hersteller hydraulischer Systeme gleicherma\u00dfen von Interesse sind.<\/li>\r\n<\/ul>\r\nDie komplette DGUV Regel 113-020 k\u00f6nnen Sie auf der Seite der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung kostenlos und ohne Anmeldung herunterladen:\r\n\r\n<a href=\"http:\/\/publikationen.dguv.de\/dguv\/udt_dguv_main.aspx?FDOCUID=26912\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/publikationen.dguv.de\/dguv\/udt_dguv_main.aspx?FDOCUID=26912<\/a>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"19_features","image":9075,"hedline":"Mit hansa\u2011flex auf der sicheren seite","description":"Erfahrene Spezialisten unterst\u00fctzen Sie als bef\u00e4higte Personen bei der Pr\u00fcfung Ihrer Anlagen und Arbeitsmittel gem\u00e4\u00df der aktuellen gesetzlichen Vorgaben. Profitieren Sie von unserer Expertise und Erfahrung!","bullets_intro_text":"Wir pr\u00fcfen f\u00fcr Sie:","bullets":[{"bullet":"Hydraulik-Schlauchleitungen nach <a href=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/services\/vorbeugende-instandhaltung\/pruefungen\/dguv-pruefung\/\" target=\"_blank\">DGVU<\/a> und BetrSichV "},{"bullet":"Industrieschlauchleitungen gem\u00e4\u00df <a href=\"https:\/\/www.baua.de\/DE\/Angebote\/Regelwerk\/TRBS\/TRBS-1201\" target=\"_blank\">TRBS 1201<\/a>"},{"bullet":"Druckspeicher nach Druckger\u00e4terichtlinie (DGRL) und BetrSichV"},{"bullet":"Hebeb\u00fchnen und Ladebr\u00fccken nach DGUV und BetrSichV"}],"section_id":""},{"acf_fc_layout":"22_body","headline":"","description":"","body_repeater":[{"image":9073,"youtube_video_id":"","headline":"Herausforderungen und Vorteile der vorbeugenden Instandhaltung","description":"Ob Arbeitssicherheit, Anlagenverf\u00fcgbarkeit oder Kosteneinsparung, ob Ressourcenschonung, Energieeffizienz oder Digitalisierung: Die Anforderungen an die Instandhaltung sind heute ebenso zahlreich wie komplex. Instandhalter setzen daher zunehmend auf proaktive und vorausschauende Strategien, um m\u00f6glichst st\u00f6rungsarme Produktionsabl\u00e4ufe zu gew\u00e4hrleisten. Durch die systematische Planung von Wartungs- und Inspektionsarbeiten im Rahmen einer vorbeugenden Instandhaltung kann die Zahl der ungeplanten Maschinenausf\u00e4lle reduziert und ein wichtiger Beitrag zum Gesamterfolg der Produktion geleistet werden.","bullets":null,"button":{"button_name":"","link":null,"pop-up_button":false,"cta_name":"","cta_intent":""},"download_links":null,"block_id":""},{"image":9074,"youtube_video_id":"","headline":"Vorbeugende Instandhaltung von Bauteilen und Hydraulikkomponenten","description":"Aufgrund ihrer spezifischen Eigenschaften und der damit verbundenen, gesetzlich vorgeschriebenen Pr\u00fcf- und Austauschfristen sind hydraulische Bauteile wie Schlauchleitungen und Druckspeicher idealtypische Anwendungsf\u00e4lle einer professionell konzipierten vorbeugenden Instandhaltung.\r\n\r\nNutzen Sie die Tools und die Kompetenzen der Hydraulik-Spezialisten von HANSA\u2011FLEX bei der Konzeption, Implementierung und regelm\u00e4\u00dfigen praktischen Umsetzung Ihrer individuellen Instandhaltungsstrategie. Damit Ihre Maschinen l\u00e4nger und sicher laufen und Ihrem Team gen\u00fcgend Zeit f\u00fcr Ungeplantes bleibt.","bullets":null,"button":{"button_name":"","link":null,"pop-up_button":false,"cta_name":"","cta_intent":""},"download_links":null,"block_id":""},{"image":9075,"youtube_video_id":"","headline":"Anlagen und Arbeitsmittel sicher und rechtskonform betreiben","description":"Hydraulische Schlauchleitungen haben eine begrenzte Lebensdauer und m\u00fcssen in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden fachgerecht \u00fcberpr\u00fcft werden, um einen sicheren und rechtskonformen Betrieb der Maschinen und Anlagen zu gew\u00e4hrleisten.\r\n\r\nDie Pr\u00fcfungen m\u00fcssen auf Basis einer gesetzlich vorgeschriebenen individuellen Gef\u00e4hrdungsbeurteilung erfolgen und fachgerecht dokumentiert werden. Wir unterst\u00fctzen Sie dabei von A bis Z durch unser 360\u00b0 Schlauchmanagement. Damit Sie sich besser auf Ihr Kerngesch\u00e4ft konzentrieren k\u00f6nnen.","bullets":null,"button":{"button_name":"Zum schlauchmanagement","link":null,"pop-up_button":false,"cta_name":"","cta_intent":""},"download_links":null,"block_id":""}],"section_id":"vorbeugende-instandhaltung"},{"acf_fc_layout":"5_faq","headline":"FAQs","description":"","faq":[{"headline":"Was ist die DGUV Regel 113-020","description":"Die DGUV Regel 113-020 ist eine praxisnahe Regel f\u00fcr den <strong>sicheren Einsatz von <a href=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/produkte\/schlaeuche-und-schlauchleitungen\/hydraulikschlaeuche\/\">Hydraulik-Schlauchleitungen<\/a> und Hydraulik-Fl\u00fcssigkeiten.<\/strong>\r\nSie fasst zwei Themenbl\u00f6cke in einer gemeinsamen Schrift zusammen und enth\u00e4lt <strong>Modifikationen und Erweiterungen<\/strong> mit starkem Praxisbezug."},{"headline":"F\u00fcr wen gilt die DGUV 113-020 (Betreiber \/ Instandhaltung \/ Arbeitgeber)?","description":"Sie richtet sich an alle, die Hydraulik-Anlagen <strong>betreiben, betreuen oder instand halten<\/strong> \u2013 also insbesondere <strong>Betreiber, Instandhaltung\/Service<\/strong> sowie <strong>Arbeitgeber<\/strong>, die f\u00fcr Unfallpr\u00e4vention, Gesundheitsschutz und sichere Arbeitsbedingungen verantwortlich sind.\r\nZiel ist, Arbeitsunf\u00e4lle und Gesundheitsgefahren zu vermeiden und <strong>Rechtssicherheit<\/strong> zu unterst\u00fctzen."},{"headline":"Welche Pr\u00fcffristen gelten f\u00fcr Hydraulik-Schlauchleitungen?","description":"Die DGUV 113-020 unterst\u00fctzt bei der <strong>Planung und Verwaltung von Inspektions- und Wartungsintervallen<\/strong> (Schlauchleitungsmanagement).\r\nKonkrete Pr\u00fcffristen sind <strong>objekt- und anforderungsgerecht<\/strong> festzulegen und in ein Wartungs-\/Pr\u00fcfkonzept zu \u00fcberf\u00fchren, damit Sicherheit, Standzeit und Maschinenverf\u00fcgbarkeit steigen und Stillst\u00e4nde sinken."},{"headline":"Wer darf pr\u00fcfen \/ wer ist die \u201cverantwortliche Person\u201d?","description":"Die DGUV 113-020 betont die Rolle einer <strong>verantwortlichen Person<\/strong>, die die Anforderungen in der Praxis <strong>organisiert und sicher umsetzt<\/strong> \u2013 insbesondere rund um Pr\u00fcfung, sichere Montage\/Schutzma\u00dfnahmen und die Verwaltung von Intervallen.\r\nKurz: Es braucht eine klar benannte Zust\u00e4ndigkeit, damit Pr\u00fcfungen, Ma\u00dfnahmen und Dokumentation zuverl\u00e4ssig erfolgen."},{"headline":"Was muss dokumentiert werden?","description":"Im Fokus steht die <strong>nachvollziehbare Planung und Verwaltung<\/strong> von Inspektions- und Wartungsintervallen f\u00fcr Schlauchleitungen (Schlauchleitungsmanagement).\r\nDazu geh\u00f6rt in der Praxis vor allem, dass <strong>Pr\u00fcf- und Wartungsma\u00dfnahmen sowie Wechsel-\/Instandhaltungsaktivit\u00e4ten<\/strong> so festgehalten werden, dass sie im Betrieb nachvollziehbar sind und die vorbeugende Instandhaltung unterst\u00fctzen."},{"headline":"Was bedeutet das f\u00fcr Austausch \/ Wechselintervalle?","description":"Die DGUV 113-020 unterstreicht, dass Austausch-\/Wechselthemen systematisch geplant werden sollten:\r\n<ul>\r\n \t<li>Bei Schlauchleitungen: Ein strukturiertes <strong>Inspektions- und Wartungsmanagement<\/strong> erh\u00f6ht Standzeit und reduziert Stillst\u00e4nde.<\/li>\r\n \t<li>Bei Hydraulikfl\u00fcssigkeiten: Es gibt praxisnahe Hinweise zur <strong>Umstellung und zum Austausch<\/strong>, u. a. zur Vertr\u00e4glichkeit und zum <strong>zustandsorientierten Wechsel.<\/strong><\/li>\r\n<\/ul>"},{"headline":"Wie hilft HANSA-FLEX (z. B. Schlauchleitungsmanagement \/ X-Code)?","description":"HANSA-FLEX unterst\u00fctzt dabei, die Anforderungen der DGUV 113-020<strong> praxisgerecht umzusetzen<\/strong> \u2013 vor allem \u00fcber <strong>Schlauchleitungsmanagement<\/strong>: Die <strong>Planung und Verwaltung von Inspektions- und Wartungsintervallen<\/strong> f\u00fcr s\u00e4mtliche Schlauchleitungen hilft, Maschinenstillst\u00e4nde zu minimieren, die Verf\u00fcgbarkeit zu erh\u00f6hen und die vorbeugende Instandhaltung zu st\u00e4rken. <a href=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/services\/vorbeugende-instandhaltung\/schlauchmanagement\/x-code-schlauchkennzeichnung\/\">X-CODE Schlauchkennzeichnung<\/a>"},{"headline":"Gilt die DGUV 113-020 auch f\u00fcr Hydraulikschl\u00e4uche?","description":"Ja. Die DGUV 113-020 beschreibt Regeln f\u00fcr den sicheren Einsatz von Hydraulik-Schlauchleitungen (Hydraulikschl\u00e4uche) \u2013 inklusive Auswahl, Montage, Schutzma\u00dfnahmen und Pr\u00fcfung."}],"section_id":""},{"acf_fc_layout":"19_features","image":9148,"hedline":"Hinweise zur vorbereitung der mobilen industrieschlauchpr\u00fcfungen","description":"Damit unser Service vor Ort reibungslos funktioniert, bitten wir Sie folgendes zu beachten: Zu pr\u00fcfende Schlauchleitungen m\u00fcssen gesp\u00fclt und frei von Medienresten sein, der maximale Pr\u00fcfdruck des Fahrzeugs betr\u00e4gt 100 Bar, das Pr\u00fcfmedium ist Wasser.","bullets_intro_text":"Eine Industrieschlauchpr\u00fcfung mit Stickstoff erfordert eine gesonderte Kommunikation im Vorfeld. Vor Ort werden folgende Rahmenbedingungen und Unterlagen ben\u00f6tigt:","bullets":[{"bullet":"Transportlaufzettel f\u00fcr gebrauchte Schlauchleitungen laut T002"},{"bullet":"Stromanschluss 380V\/16A"},{"bullet":"Anschluss Pr\u00fcfmedium Wasser (Frisch- oder Brauchwasser)"},{"bullet":"Druckluftanschluss (min. 8 Bar)"},{"bullet":"Ablaufm\u00f6glichkeiten f\u00fcr das kontaminierte Pr\u00fcfmedium nach Beendigung des Drucktests (Abscheider Chemie)"},{"bullet":"frostfreier Arbeitsplatz"}],"section_id":"industrieschlauchpruefung"},{"acf_fc_layout":"21_tab","headline":"Wir pr\u00fcfen vor ort zu ihrem wunschtermin","description":"Nutzen Sie unseren mobilen Rundum-Service. HANSA\u2011FLEX kommt mit dem voll ausgestatteten Pr\u00fcffahrzeug und einer zur Pr\u00fcfung bef\u00e4higten Person nach BetrSichV\/TRBS 1203 zu Ihnen, um alle Industrieschlauchpr\u00fcfungen, Dokumentationen und Kennzeichnungen vor Ort durchzuf\u00fchren.","tabs":[{"name":"Pr\u00fcfungen","image":9144,"headline":"Fachgerechte Pr\u00fcfungen","description":"Wir kommen mit einem unserer Pr\u00fcffahrzeuge zu Ihnen und f\u00fchren dort alle erforderlichen Pr\u00fcfungen zu Ihrem Wunschtermin f\u00fcr Sie durch:\r\n<ul>\r\n \t<li>Sichtpr\u00fcfung der Schlauchleitung und Armaturen<\/li>\r\n \t<li>Innere Pr\u00fcfung mit einer Inspektionskamera<\/li>\r\n \t<li>Pr\u00fcfung auf elektrische Leitf\u00e4higkeit<\/li>\r\n \t<li>Festigkeitspr\u00fcfung<\/li>\r\n<\/ul>","button":{"button_name":"","link":[""]}},{"name":"Dokumentation","image":9125,"headline":"L\u00fcckenlose Dokumentation","description":"Die Pr\u00fcfbescheinigungen f\u00fcr die wiederkehrenden Pr\u00fcfungen nach BetrSichV werden direkt auf dem Fahrzeug erstellt. Die Pr\u00fcfberichte werden digital \u00fcbermittelt, auf Wunsch k\u00f6nnen sie auch ausgedruckt werden.","button":{"button_name":"","link":[""]}},{"name":"Kennzeichnung","image":9145,"headline":"Eindeutige Kennzeichnung","description":"Die vorgeschriebenen Kennzeichnungen durch Pr\u00fcfplaketten und farbige Kennzeichnungsb\u00e4nder werden direkt auf dem Fahrzeug erstellt und umgehend auf Ihren Schlauchleitungen angebracht.","button":{"button_name":"","link":[""]}},{"name":"Schlauchmanagement","image":9146,"headline":"Schlauchmanagement inklusive","description":"Jede gepr\u00fcfte Schlauchleitung kann mit dem X-CODE von HANSA\u2011FLEX codiert werden. Sie erhalten kostenlosen Zugang zu unserer Schlauchmanagement-Software X-CODE Manager (Lizenz SMART f\u00fcr zwei Benutzer).","button":{"button_name":"","link":[""]}},{"name":"Herstellerunabh\u00e4ngiger Service","image":9147,"headline":"Herstellerunabh\u00e4ngiger Service","description":"Selbstverst\u00e4ndlich pr\u00fcfen und codieren wir auf Wunsch auch Schlauchleitungen anderer Hersteller. Dar\u00fcber hinaus stehen unsere Industrieschlauchzentren f\u00fcr eine dezentrale Pr\u00fcfung jederzeit zur Verf\u00fcgung. Sprechen Sie uns an!","button":{"button_name":"","link":[""]}}],"section_id":""},{"acf_fc_layout":"2_checkmark","headline":"Ihre vorteile bei der mobilen industrieschlauchpr\u00fcfung","description":"","checkbox":[{"headline":"An jedem gew\u00fcnschten Standort","description":"Ortsunabh\u00e4ngiger, professioneller Rundum-Service durch zur Pr\u00fcfung bef\u00e4higte Personen","custom_icon":true,"icon":12145,"link":null},{"headline":"K\u00fcrzere Stillstandszeiten","description":"Ausbau, Pr\u00fcfung und Wiedereinbau der Schlauchleitungen k\u00f6nnen zeitlich optimal abgestimmt","custom_icon":true,"icon":12493,"link":null},{"headline":"Komfortabel und schnell","description":"Kein Transport n\u00f6tig, offizielle Pr\u00fcfprotokolle und -plaketten sind sofort verf\u00fcgbar","custom_icon":true,"icon":12267,"link":null},{"headline":"Attraktives Gesamtpaket","description":"Mobile Pr\u00fcfung, Schlauchmanagement, Sortiments- und Beratungskompetenz aus einer Hand","custom_icon":true,"icon":12259,"link":null}],"checkbox_list":"4","section_id":""},{"acf_fc_layout":"22_body","headline":"Unser rundum-service f\u00fcr ihre instandhaltung","description":"","body_repeater":[{"image":9142,"youtube_video_id":"","headline":"Unsere Industrieschlauchpr\u00fcfung f\u00fcr den sicheren Betrieb von Industrieschlauchleitungen","description":"Um einen zuverl\u00e4ssigen und sicheren Betrieb zu gew\u00e4hrleisten, m\u00fcssen Industrieschlauchleitungen hergestellt und im Rahmen der wiederkehrenden Pr\u00fcfung gem\u00e4\u00df Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) in regelm\u00e4\u00dfigen Intervallen durch eine zur Pr\u00fcfung bef\u00e4higte Person \u00fcberpr\u00fcft werden.","bullets":null,"button":{"button_name":"","link":null,"pop-up_button":false,"cta_name":"","cta_intent":""},"download_links":null,"block_id":""},{"image":9143,"youtube_video_id":"","headline":"Zertifizierte Fertigung in Schlauchtechnik-Kompetenzzentren","description":"Wenn Ihre Schlauchleitungen ausgetauscht werden m\u00fcssen, fertigen wir gerne hochwertigen Ersatz aller Art in unseren zertifizierten Fachbetrieben. Die HANSA\u2011FLEX AG ist Fachbetrieb nach Wasserhaushaltsgesetz WHG und zertifiziert f\u00fcr Qualita\u0308tsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2015, Umweltmanagement nach DIN EN ISO 14001:2015 sowie Arbeits- und Gesundheitsschutz nach OHSAS 18001:2007.\r\n\r\nF\u00fcr unsere Produkte und Prozesse besitzen wir diverse nationale und internationale Zulassungen und Lieferantenqualifizierungen, darunter FDA, Germanischer Lloyd, BAAINBw, DB Q, DNV GL, ClassNK , MED und LR Lloyd\u2019s Register.","bullets":null,"button":{"button_name":"","link":null,"pop-up_button":false,"cta_name":"","cta_intent":""},"download_links":null,"block_id":""}],"section_id":""},{"acf_fc_layout":"14_bullets","headline":"Fachgerechte pr\u00fcfung und dokumentation","description":"Wir pr\u00fcfen Industrie-Schlauchleitungen aus Elastomeren und Thermoplasten, Folienwickelschl\u00e4uche, nichtmetallische Glatt- und Wellschl\u00e4uche sowie gewellte Metallschl\u00e4uche. Unter anderem \u00fcbernehmen wir die Industrieschlauchpr\u00fcfung von:","bullets":[{"bullet_name":"Dampfschlauchleitungen"},{"bullet_name":"Chemieschlauchleitungen"},{"bullet_name":"Hydraulikschlauchleitungen"},{"bullet_name":"Folienwickelschlauchleitungen"},{"bullet_name":"Lebensmittelschlauchleitungen"},{"bullet_name":"Industrieschlauchleitungen"},{"bullet_name":"Teerspritzschlauchleitungen"},{"bullet_name":"M\u00f6rtelf\u00f6rderschlauchleitungen"},{"bullet_name":"Produktf\u00f6rderschlauchleitungen"},{"bullet_name":"Waschger\u00e4teschlauchleitungen"},{"bullet_name":"Schlauchaufroller mit entsprechenden Schlauchleitungen"},{"bullet_name":"Pneumatikschlauchleitungen"},{"bullet_name":"Weitere Pr\u00fcfungen auf Anfrage. Schreiben Sie uns gern!"}],"section_id":""},{"acf_fc_layout":"11_slider","headline":"Die services in der industrieschlauchpr\u00fcfung","description":"","slider":[{"image":9149,"description":"Mobiles Schlauchpr\u00fcfaggregat von HANSA-FLEX im Einsatz \u2013 das Pr\u00fcffahrzeug hat alles f\u00fcr die Pr\u00fcfung von Leitungstechnik nach <a href=\"https:\/\/www.tuvsud.com\/de-de\/indust-re\/betriebssicherheitsverordnung-info\">BetrSichV<\/a> an Bord."},{"image":9150,"description":"Eine zur Pr\u00fcfung bef\u00e4higte Person aus dem Team des HANSA-FLEX Industrieservice f\u00fchrt eine Leitf\u00e4higkeitspr\u00fcfung in einem norddeutschen Chemiepark durch."},{"image":9151,"description":"Bei der inneren Sichtpr\u00fcfung einer Chemieschlauchleitung kommt ein Endoskop zum Einsatz. "},{"image":9152,"description":"Das Gravierger\u00e4t f\u00fcr die Erstellung der Kennzeichnung ist bei der mobilen Pr\u00fcfung immer mit an Bord. "},{"image":9153,"description":"Die Kennzeichnung wird gut sichtbar an einer Chemieschlauchleitung angebracht. "},{"image":9130,"description":"Schlauchmanagement mit dem X-CODE Manager: Codierung und Pr\u00fcftermine werden vor Ort vom Servicetechniker in der kundenindividuellen Datenbank erfasst. "}],"section_id":""},{"acf_fc_layout":"4_cta","headline":"Codierung und schlauchmanagement f\u00fcr industrieschlauchleitungen","description":"Nutzen Sie jetzt das millionenfach bew\u00e4hrte Codierungs-System aus der Hydraulik f\u00fcr die vorbeugende Instandhaltung Ihrer Industrieschlauchleitungen. Mit dem X-CODE und der X-CODE Manager Software erhalten Sie die optimale \u00dcbersicht \u00fcber alle Schlauchleitungen, Maschinen, Termine und Dokumentationen.","button":{"button_name":"Jetzt mehr erfahren","link":null,"cta_popup_button":false,"cta_name":"","cta_intent":"","text_after_button":""},"second_button":{"second_button_name":"","second_button_link":null,"cta_popup_button":false,"cta_name":"","cta_intent":""},"section_id":""},{"acf_fc_layout":"35_branch_finder","title":"Niederlassungssuche","description":"Finden Sie Ihre n\u00e4chste HANSA-FLEX Niederlassung in \u00d6sterreich \u2013 und nehmen Sie direkt Kontakt mit uns auf.\r\nF\u00fcr internationale Niederlassungen besuchen Sie bitte <a href=\"https:\/\/www.hansa-flex.de\/en\/branch-finder\">unsere globale Seite<\/a>.","section_id":""},{"acf_fc_layout":"37_google_reviews","google_reviews_title":"Kundenbewertungen aus \u00d6sterreich","google_reviews_description":"Erfahrungen von Unternehmen aus Industrie, Service und Instandhaltung mit HANSA-FLEX \u2013 ver\u00f6ffentlicht auf Google.","google_review_code":"<div class=\"elfsight-app-6d53c3b0-9872-42ae-97ec-6511f525ba9e\" data-elfsight-app-lazy><\/div>","section_id":""},{"acf_fc_layout":"7_related_post","headline":"Diese themen k\u00f6nnten sie auch interessieren","description":"","related_posts_7_object":[9962,11789,10054],"section_id":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11792"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11792\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}