{"id":11791,"date":"2024-05-15T13:56:59","date_gmt":"2024-05-15T11:56:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/services\/dichtungstechnik\/"},"modified":"2026-03-10T14:51:57","modified_gmt":"2026-03-10T13:51:57","slug":"dichtungstechnik","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/technical-information\/dichtungstechnik\/","title":{"rendered":"Dichtungstechnik"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3,"featured_media":11464,"parent":9946,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":true,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-11791","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"content":[{"acf_fc_layout":"1_hero","big_image":11464,"headline":"Technische Informationen zur Dichtungstechnik","description":"Hier finden Sie technische Informationen zur Dichtungstechnik f\u00fcr die Praxis: PDFs, Werkstoffdaten, Einbauhinweise und Grundlagen f\u00fcr Auswahl, Anwendung und sicheren Einsatz von Dichtungen.","button":{"name":"Technische Informationen Dichtungstechnik (PDF)","link":{"title":"","url":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/fileadmin\/Produkte\/Technische-Informationen\/Dichtungstechnik\/Technische_Informationen_HANSA-FLEX_DIT-Katalog_2016_DE.pdf","target":""}},"pop-up_button":{"button_text":"","text_after_button":"","cta_name":"","cta_intent":""},"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"O-Ring \u00dcbersicht: Tabelle, Einbauma\u00dfe &amp; ISO 3601","description":"<h3>O-Ring Tabelle &amp; Einbauma\u00dfe<\/h3>\r\n<p>In diesem Abschnitt finden Sie technische Informationen zu O-Ringen, einschlie\u00dflich Beschreibung, Funktionsweise, zul\u00e4ssigem Spiel und Ma\u00dftoleranzen nach ISO 3601.<\/p>\r\n<p>Die Angaben basieren auf den nachfolgenden Kapiteln 9.1 bis 9.9 und dienen als Orientierung f\u00fcr hydraulische und pneumatische Anwendungen.<\/p>\r\n\r\n<h3>O-Ring Ma\u00dfe bestimmen<\/h3>\r\n<p>Ein O-Ring wird durch seinen Innendurchmesser (d1) und seinen Schnurdurchmesser (d2) definiert. Informationen zur Berechnung und zu den Ma\u00dftoleranzen finden Sie unter Abschnitt 9.5 sowie in den Einbauhinweisen unter 9.9.<\/p>\r\n\r\n<h3>O-Ring Nut Tabelle &amp; zul\u00e4ssiges Spiel<\/h3>\r\n<p>F\u00fcr die Auslegung der Nut ist das zul\u00e4ssige Spiel \u201ee\u201c in Abh\u00e4ngigkeit vom Betriebsdruck zu ber\u00fccksichtigen.Details hierzu sind in Abschnitt 9.4 sowie in den Montagehinweisen unter 9.9 beschrieben.<\/p>\r\n\r\n<h3>O-Ring Toleranzen nach ISO 3601<\/h3>\r\n<p>Die Ma\u00dftoleranzen f\u00fcr O-Ringe richten sich nach ISO 3601-1:2008, Klasse B. Die Toleranzen f\u00fcr Schnurdurchmesser (d2) und Innendurchmesser (d1) sind in Abschnitt 9.5 erl\u00e4utert.<\/p>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"1. Einbauhinweise","description":"<h3>1.1 STANGENDICHTUNGEN UND ABSTREIFER<\/h3>\r\n<strong>Oberfl\u00e4cheng\u00fcte<\/strong>\r\n\r\nDie in Tabelle 1.1 angegebenen Rauhigkeitswerte m\u00fcssen sowohl im Ra- als auch im Rt-Bereich eingehalten werden.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Offene oder geschlossene Nuten<\/strong>\r\n\r\nAnhand von Tabelle 1.2 kann festgelegt werden, ob die Montage in geschlossenen Nuten (1) m\u00f6glich ist. Bei einem bestimmten Querschnitt B empfehlen wir eine Montage in offenen Nuten (2), insofern der Stangendurchmesser kleiner als der Mindestdurchmesser (dmin) ist.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Abfasungen<\/strong>\r\n\r\nIn Tabelle 1.3 werden die einzuhaltenden Abfasungsl\u00e4ngen K angegeben.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Abrundungen<\/strong>\r\n\r\nScharfe Kanten sind zu vermeiden. In Tabelle 1.4 werden die einzuhaltenden Radien angegeben.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>1.2 KOLBENDICHTUNGEN UND F\u00dcHRUNGSRINGE<\/h3>\r\n<strong>Oberfl\u00e4cheng\u00fcte<\/strong>\r\n\r\nDie in Tabelle 1.1 angegebenen Rauhigkeitswerte m\u00fcssen sowohl im Ra- als auch im Rt-Bereich eingehalten werden.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Ein- oder mehrteilige Kolben<\/strong>\r\n\r\nF\u00fcr jedes Dichtungsprofil die in diesem Katalog zusammen mit jeder einzelnen Dichtung erstellte Rubrik \u201eMontage\u201c zu Rate ziehen.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Abfasungen<\/strong>\r\n\r\nIn Tabelle 1.3 werden die einzuhaltenden Abfassungsl\u00e4ngen K angegeben.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Abrundungen<\/strong>\r\n\r\nScharfe Kanten sind zu vermeiden. In Tabelle 1.5 werden die einzuhaltenden Radien angegeben.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11569\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/einbau2-1.png\" alt=\"\" width=\"788\" height=\"250\" \/>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11571\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/einbau3.png\" alt=\"\" width=\"389\" height=\"424\" \/>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11573\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/einbau4.png\" alt=\"\" width=\"795\" height=\"394\" \/>\r\n\r\n&nbsp;","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"2. Sachgerechte Montage","description":"<strong>Insofern die Hydraulikdichtungen nicht sachgerecht montiert werden, k\u00f6nnen infolge der Besch\u00e4digung der Dichtungen zahlreiche Probleme auftreten. Hier einige wichtige Hinweise zum Vermeiden dieser Probleme:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Kontrollieren Sie die Nutdurchmesser, die Toleranzen, die Oberfl\u00e4cheng\u00fcte und die Abfasungen, indem Sie sich auf die in diesem Katalog enthaltenen Angaben st\u00fctzen.<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Die Dichtung darf w\u00e4hrend des Zusammensetzens nicht mit scharfen Kanten, gebohrten L\u00f6chern oder Gewinden in Ber\u00fchrung kommen.<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Alle Metallteile m\u00fcssen tadellos sauber, spanlos, schwei\u00dfspritzerfrei und fehlerlos sein.<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">S\u00e4mtliche Dichtungen m\u00fcssen vor der Montage mit derselben Fl\u00fcssigkeit geschmiert werden, die auch im Hydraulikkreis verwendet wird, oder mit einer Fl\u00fcssigkeit, die mit dieser kompatibel ist.<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Es d\u00fcrfen keine scharfkantigen Werkzeuge f\u00fcr die Montage verwendet werden. Die Dichtungen d\u00fcrfen nicht \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeitraum verformt werden.<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Schlussendlich ist darauf zu achten, dass die Dichtung in Bezug auf den Druck der Fl\u00fcssigkeit richtig herum montiert wird und alle anderen Teile ebenfalls korrekt montiert werden.<\/li>\r\n<\/ul>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"3. Internationale Vergleichstabelle f\u00fcr Korrosionsbest\u00e4ndige St\u00e4hle","description":"<img class=\"alignnone size-full wp-image-11577\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/vergleichstabelle.png\" alt=\"\" width=\"793\" height=\"759\" \/>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"4. Lagerbedingungen von Elastomeren","description":"<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">max. 25 \u00b0C<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">keine direkten W\u00e4rmequellen in der N\u00e4he<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">keine direkte Sonneneinstrahlung<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">UV-arme Beleuchtung installieren<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Luftfeuchte max. 60 % Vermeidung von Kondensation<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">keine ionisierende Strahlung und Ozoneinwirkung z. B. durch Schwei\u00dfarbeiten<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">in PE-Beutel oder Orginalverpackung lagern<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">nicht h\u00e4ngend z.B. auf Haken u.s.w. lagern<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>BEGUTACHTUNG NACH ERSTER LAGERZEIT<\/strong>\r\n\r\n<strong>Sichtpr\u00fcfung:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Verformung, Schnitte, Risse an der Oberfl\u00e4che (mit Lupe 10-fache Vergr\u00f6\u00dferung)<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Verh\u00e4rtung, Erweichung, Verf\u00e4rbung, Verschmutzung<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">bleibende Verformungen, Falten, Flachstellen<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11579\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/lagerzeit.png\" alt=\"\" width=\"287\" height=\"176\" \/>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"5. Toleranzen und Passungen","description":"Passungstabelle ISO-Toleranzen Einheitsbohrung\/Einheitswelle nach <strong>ISO 286<\/strong>.\r\n\r\nDie Abma\u00dfe f\u00fcr Wellen sind nach <strong>DIN 7160<\/strong>, f\u00fcr Bohrungen nach <strong>DIN 7161<\/strong> ausgef\u00fchrt.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>ABMASSE F\u00dcR BOHRUNGEN UND WELLEN<\/strong>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11581\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/bohrung.png\" alt=\"\" width=\"642\" height=\"104\" \/>\r\n\r\nDas ISO-System f\u00fcr Toleranzen und Passungen bezieht sich auf alle L\u00e4ngenma\u00dfe wie Au\u00dfenma\u00dfe, Innenma\u00dfe, Durchmesser, L\u00e4ngen, Breiten, H\u00f6hen und Dicken.\r\n\r\nF\u00fcr alle in diesem System definierten Ma\u00dfe gilt die Bezugstemperatur 20 \u00b0C. Die Tabellen 5.1, 5.2 und 5.3 beinhalten eine Auswahl im Bereich Werkzeug- und Formenbau bew\u00e4hrter Toleranzen, die vorzugsweise auch bei HASCO-Normalien zur Anwendung kommen. In unseren technischen Unterlagen sind diese Toleranzen, zur Darstellung der pr\u00e4zisen Ausf\u00fchrung, an den Produkten angegeben. Auch in anderen Bereichen sind diese Toleranzen vorteilhaft anzuwenden.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>TOLERANZEN F\u00dcR INNENMASSE (BOHRUNGEN)<\/strong>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11583\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/csm_toleranz2_3e64d9de90.png\" alt=\"\" width=\"708\" height=\"354\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>TOLERANZEN F\u00dcR AUSSENMASSE (WELLEN)<\/strong>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11585\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/toleranz3.png\" alt=\"\" width=\"640\" height=\"184\" \/>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"6. Oberfl\u00e4chenkennwerte f\u00fcr Einbaur\u00e4ume","description":"Allgemeine Anforderungen an Dichtungseinbaur\u00e4ume.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11587\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/7.Oberflachenkennwerte.png\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"135\" \/>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"7. Werkstoffabk\u00fcrzungen f\u00fcr HF-Dichtungsartikel","description":"<img class=\"alignnone size-full wp-image-11590\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/werkstoffabk.png\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"517\" \/>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"8. Buchsen","description":"<h3>8.1 Allgemeines<\/h3>\r\n<strong>Technische Daten<\/strong>\r\n\r\nZum besseren Verst\u00e4ndnis m\u00f6chten wir vorab einige wichtige technische Daten pr\u00e4zisieren, die laufend verwendet werden. Wir gehen aus von einer Buchse mit einem Innendurchmesser \u201ed\u201c und einer Breite \u201eL\u201c.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11592\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/buchsenformel.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"354\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Berechnung der Lebensdauer<\/strong>\r\n\r\nDie Lebensdauer einer Buchse h\u00e4ngt von der spezifischen Lagerbelastung, der Gleitgeschwindigkeit, der Betriebstemperatur und dem Werkstoff der Welle (Oberfl\u00e4cheng\u00fcte und H\u00e4rte) ab. Auf Anfrage k\u00f6nnen wir Ihnen eine Lebensdauer berechnen, die allerdings nur Richtwert hat.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Montage der Buchsen<\/strong>\r\n\r\nF\u00fcr die Montage der Buchsen mit einem Au\u00dfendurchmesser bis zu 50 mm wenden Sie das Grundschema von Bild 8.1 an. Durch die Bearbeitung der Lagerfl\u00e4che auf einer bestimmten H\u00f6he h kann die Buchse in eine genaue Tiefe h in die Bohrung eingepresst werden.\r\n\r\nF\u00fcr die Montage der Buchse mit einem Au\u00dfendurchmesser \u00fcber 50 mm verwenden Sie bitte einen Hilfs- ring wie auf Bild 8.2. Auf Anfrage k\u00f6nnen wir Ihnen die Einpresskraft FE berechnen.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Einbauprinzip<\/strong>\r\n\r\nWir empfehlen Ihnen, die Buchsen mit Dichtungen des Typs SWP oder Wellendichtringe (Bild 8.3) zu sch\u00fctzen, um Verschmutzungen zu vermeiden. Um letzlich Spannungskonzentrationen an den Kanten der Buchsen zu vermeiden, sollten vorzugsweise Abfasungen bearbeitet werden oder diese \u00fcber den Rand hinausragen (Bild 8.4 und 8.5).\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11594\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/buchsenabb.png\" alt=\"\" width=\"181\" height=\"716\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>8.2 Wartungsfreie Buchsen TYP BK-1<\/h3>\r\n<strong>Aufbau<\/strong>\r\n\r\nDie Buchse BK-1 setzt sich zusammen aus einem Stahlr\u00fccken (3), auf den eine por\u00f6se Bronzeschicht aufgesintert ist (2). Anschlie\u00dfend wird eine PTFE-Blei-Mischung (1) in die Bronzeschicht gewalzt. Der Stahlr\u00fccken wird durch \u00e4u\u00dfere Verzinnung oder Verkupferung vor Korrosion gesch\u00fctzt (4).\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Eigenschaften<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Die Buchse BK-1 weist zahlreiche Vorteile auf:<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">geeignet f\u00fcr Trockenlauf und wartungsfrei<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Ger\u00e4usch- und Schwingungsabsorption<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">hydrodynamischer Betrieb m\u00f6glich<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">hohe zul\u00e4ssige Belastung<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">gute chemische Best\u00e4ndigkeit<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">gute Reibungseigenschaften<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">kein stick-slip<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">breiter Temperaturbereich<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">hohe Gleitgeschwindigkeit<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">keine Wasseraufnahme<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">geringes Spiel bei Betrieb<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">\u00e4u\u00dferst platzsparend<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Anwendungsbereiche<\/strong>\r\n\r\nDie Buchsen BK-1 eignen sich f\u00fcr \u00dcbertragungs-, Rotations- und Oszillationsbewegungen.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Anwendungsbeispiele:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li>Stangenf\u00fchrung f\u00fcr Pneumatik- und Hydraulikzylinder<\/li>\r\n \t<li>Befestigungs\u00f6sen der Pneumatik- und Hydraulikzylinder<\/li>\r\n \t<li>F\u00f6rderanlagen, Textilmaschinen, Autos, ...<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11596\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/wartungsfreie-buchsen.png\" alt=\"\" width=\"876\" height=\"596\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>8.3 Nachschmierbare Buchsen TYP BK-2<\/h3>\r\n<strong>Aufbau<\/strong>\r\n\r\nDie Buchse BK-2 setzt sich zusammen aus einem Stahlr\u00fccken (3), auf den eine por\u00f6se Bronzeschicht aufgesintert ist (2). Anschlie\u00dfend wird der Acetalharz POM (1) in die Bronzeschicht gewalzt. Der Stahlr\u00fccken wird durch \u00e4u\u00dfere Verzinnung oder Verkupferung vor Korrosion gesch\u00fctzt (4). Schlie\u00dflich werden Schmiertaschen (5) in die Gleitbeschichtung gepr\u00e4gt.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Eigenschaften<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Die Buchse BK-2 weist zahlreiche Vorteile auf:<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">wartungsfreier Betrieb<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Ger\u00e4usch- und Schwingungsabsorption<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">nachschmierbar<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">hydrodynamischer Betrieb m\u00f6glich<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">hohe zul\u00e4ssige Belastung<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">gute Reibungseigenschaften<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">hohe Gleitgeschwindigkeit<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">keine Wasseraufnahme<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">bei schwer realisierbarem \u00d6lfilm zu verwenden<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">geringes Spiel bei Betrieb<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">\u00e4u\u00dferst platzsparend<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Anwendungsbereiche<\/strong>\r\n\r\nDie Buchsen BK-2 eignen sich f\u00fcr Rotations- und Oszillationsbewegungen. Eine Erstschmierung mit Fett ist rat- sam und eine durchgehende Schmierstoffbeigabe verl\u00e4ngert betr\u00e4chtlich die Lebensdauer des Gleitlagers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Anwendungsbeispiele:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Befestigungs\u00f6sen der Pneumatik- und Hydraulikzylinder<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">landwirtschaftliche Ausr\u00fcstungen<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">F\u00f6rderausr\u00fcstungen f\u00fcr Werkstoffe<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Tiefbauger\u00e4te, ...<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11598\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/nachschmierbare-buchse.png\" alt=\"\" width=\"874\" height=\"602\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>8.4 Bronze-Buchsen TYP BK090<\/h3>\r\n<strong>Aufbau<\/strong>\r\n\r\nDie Buchse BK090 wird vollst\u00e4ndig in CuSn8-Bronze ausgef\u00fchrt und aus kalibrierten und gerollten B\u00e4ndern gefertigt. Die ganze Gleitoberfl\u00e4che ist mit rautenf\u00f6rmigen Schmiertaschen versehen. Diese Taschen dienen als Speicher, in die Schmierstoff eingef\u00fchrt wird, der w\u00e4hrend des Betriebs progressiv freigesetzt wird. F\u00fcr Nachschmierung Bohrung einbringen!\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Eigenschaften<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Die Buchse BK090 weist zahlreiche Vorteile auf:<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">wartungsfreier Betrieb<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">nachschmierbar<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">f\u00fcr verschmutzte Umgebung geeignet<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">sto\u00df- und schwingungsfest<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">hohe zul\u00e4ssige Belastung<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">gute Reibungseigenschaften<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">keine Wasseraufnahme<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">geringes Spiel bei Betrieb<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">\u00e4u\u00dferst platzsparend<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Anwendungsbereiche<\/strong>\r\n\r\nDie Buchsen BK090 eignen sich f\u00fcr Rotations- und Oszillationsbewegungen. Eine Erstschmierung mit Fett ist rat- sam und eine durchgehende Schmierstoffbeigabe verl\u00e4ngert betr\u00e4chtlich die Lebensdauer des Gleitlagers.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Anwendungsbeispiele:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Befestigungs\u00f6sen der Hydraulikzylinder<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Ger\u00e4te f\u00fcr den Forstbetrieb<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">landwirtschaftliche Ausr\u00fcstungen<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">F\u00f6rder- und Hubanlagen<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Tiefbauger\u00e4te, ...<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11600\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/bronze-buchse.png\" alt=\"\" width=\"876\" height=\"569\" \/>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"9. O-Ringe","description":"<h3>9.1 BESCHREIBUNG VON O-RINGEN<\/h3>\r\nDer <a href=\"https:\/\/shop.hansa-flex.de\/de_DE\/search?categoryCode=webcat_HF&amp;searchText=o-ring\">O-Ring<\/a> oder Rundring ist ein Ring mit kreisf\u00f6rmigem Querschnitt (Torus), der durch seinen inneren Durchmesser D und seinen Torusdurchmesser d definiert wird. Diese Dichtung ist im Bereich der hydraulischen und pneumatischen Dichtigkeit am weitesten verbreitet.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Der O-Ring vereinigt folgende Vorteile auf sich:<\/strong>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">einfache und leicht ausf\u00fchrbare Nut<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">verf\u00fcgbar in einem breiten Angebot von Werkstoffen: NBR, FPM, EPDM, Silikon, PTFE, PUR, ...<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">einfache und sichere Montage angesichts der Symmetrie der Dichtung<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">interessanter Preis angesichts neuer Produktionstechniken<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">breit gef\u00e4cherter Anwendungsbereich: statische Dichtigkeit, dynamische Dichtigkeit (bei linearer und Drehbewegung), ...<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">geringer Raumbedarf<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<h3>9.2 FUNKTIONSWEISE VON O-RINGEN<\/h3>\r\nDas Funktionsprinzip wird in Bild 9.2 zusammengefasst:\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Die Dichtung wird in eine Nut eingef\u00fchrt, deren Tiefe g kleiner als der Torusdurchmesser d ist (Bild 9.2).<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Nach der Montage in die Bohrung wird der O-Ring durch Einspannung in die Bohrung einer Pressung ausgesetzt (Bild 9.3).<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Schlie\u00dflich wirkt der Druck des Mediums auf den O-Ring ein und erh\u00f6ht die Ausgangspressung (Bild 9.4).<\/li>\r\n<\/ul>\r\nAngesichts des Funktionsprinzips kommt der Vorspannung (Bild 9.3) des O-Rings eine wesentliche Bedeutung zu. Je nach Anwendung und Werkstoff weist diese Pressung des Elastomers folgende Unterschiede auf:\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Von 3 bis 20% in dynamischer Dichtigkeit (hydraulische und pneumatische Dichtigkeit). In diesem Katalog schwanken die in dynamischer Dichtigkeit verwendeten Ausgangs- druckwerte zwischen 12 und 14 %.<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Von 15 bis 30 % in statischer Dichtigkeit. In diesem Katalog schwanken die in statischer Dichtigkeit verwendeten Ausgangsdruckwerte zwischen 17 und 27 %.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11602\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/oringe1.png\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"911\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>9.3 TECHNISCHE MERKMALE VON O-RINGEN<\/h3>\r\nArbeitsdruck statisch\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">bis zu 150 bar f\u00fcr den NBR 70 shore A ohne St\u00fctzring<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">bis zu 500 bar f\u00fcr den NBR 70 shore A mit St\u00fctzring<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Lineare Geschwindigkeit<\/strong>\r\n\r\nbis zu 0,5 m\/s\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Geschwindigkeit bei Drehbewegungen<\/strong>\r\n\r\nbis zu 2 m\/s\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>D.V.R.: Druckverformungsrest<\/strong>\r\n\r\nDer Druckverformungsrest oder \u201eCompression Set\u201d ist ein sehr wichtiger Begriff, da er die zeitbezogene Elastizit\u00e4t des verwendeten Elastomers misst.\r\n\r\nWie aus den Bildern 9.5, 9.6 und 9.7 zu ersehen ist, wird ein O-Ring mit einem Torus d durch eine Belastungskraft F zu einem Wert C zusammengepresst, dies w\u00e4hrend eines bestimmten Zeitraums und bei einer bestimmten Temperatur.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11604\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/o-ringe3.png\" alt=\"\" width=\"201\" height=\"517\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>9.4 ZUL\u00c4SSIGES SPIEL VON O-RINGEN<\/h3>\r\nZiehen Sie das Diagramm von Bild 9.8 zu Rate, um das h\u00f6chstzul\u00e4ssige Spiel e festzulegen: je nach verwendetem Druck muss das Spiel immer unter den links der Kurve befindlichen Werten liegen.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11606\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/oringe5.png\" alt=\"\" width=\"316\" height=\"285\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>9.5 MASSTOLERANZEN F\u00dcR O-RINGE NACH ISO 3601-1:2008 KLASSE B<\/strong>\r\n\r\nDie Toleranzen f\u00fcr die Schnurdurchmesser d2 sind in der Tabelle 9.9 aufgef\u00fchrt.\r\nDie Toleranzen f\u00fcr den Innendurchmesser d1 berechnen sich <strong>gem\u00e4\u00df ISO 3601-1:2008, Klasse B<\/strong> nach folgender Formel:\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11608\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/formeloringe2.png\" alt=\"\" width=\"183\" height=\"35\" \/>\r\n\r\nDiese Formel ist nur auf metrische Ma\u00dfangaben anzuwenden. Die Toleranzen f\u00fcr die Innendurchmesser d1 bis 600 mm sind in Tabelle 9.10 aufgef\u00fchrt.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11610\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/tabelle9.9.png\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"179\" \/>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11612\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/tabelle9.10.png\" alt=\"\" width=\"601\" height=\"706\" \/>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11614\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/tabelle9.11.png\" alt=\"\" width=\"601\" height=\"940\" \/>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11616\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/tabelle9.12.png\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"940\" \/>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11618\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/tabelle9.13.png\" alt=\"\" width=\"299\" height=\"808\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>9.6 STATISCHE DICHTIGKEIT VON O-RINGEN<\/h3>\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11620\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/stat-oringe.png\" alt=\"\" width=\"534\" height=\"458\" \/>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11622\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/statoringe-tab.png\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"444\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>9.7 DYNAMISCHE DICHTIGKEIT F\u00dcR PNEUMATIKZYLINDER<\/h3>\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11624\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/dynamisch-oringe.png\" alt=\"\" width=\"609\" height=\"419\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>9.8 DYNAMISCHE DICHTIGKEIT F\u00dcR HYDRAULIKZYLINDER<\/h3>\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11626\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/dynamisch-dichtig-oringe.png\" alt=\"\" width=\"610\" height=\"412\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>9.9 EINBAUHINWEISE VON O-RINGEN<\/h3>\r\n<strong>Einbau und Spiel<\/strong>\r\n\r\nWir raten zu den Toleranzen H7 \/ f6 bei der Montage. Ziehen Sie das Diagramm von Bild 9.8 unter \u201e9.4 Zul\u00e4ssiges Spiel von O-Ringen\u201c zu Rate, um das h\u00f6chstzul\u00e4ssige Spiel e festzulegen: je nach verwendetem Druck muss das Spiel e immer unter den links der Kurve befindlichen Werten liegen.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Oberfl\u00e4cheng\u00fcten<\/strong>\r\n\r\nDie in der Tabelle 9.15 angegebenen Rauhigkeitswerte m\u00fcssen sowohl im Ra- als auch im Rt-Bereich eingehalten werden.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Abfasungen<\/strong>\r\n\r\nIn Tabelle 9.14 werden die einzuhaltenden Abfasungsl\u00e4ngen angegeben.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Abrundungen<\/strong>\r\n\r\nSchafte Kanten sind zu vermeiden. Auf den folgenden Seiten werden die einzuhaltenden Radiuswerte angegeben.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11628\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/radialer-einbau.png\" alt=\"\" width=\"312\" height=\"399\" \/>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11630\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/axialer-einbau.png\" alt=\"\" width=\"622\" height=\"364\" \/>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"10. St\u00fctzringe","description":"<h3>10.1 EXTRUSION<\/h3>\r\nDas Problem der Extrusion tritt dann auf, wenn <strong>das Spiel<\/strong> e zwischen den Teilen im Verh\u00e4ltnis zum Druck, durch den der O-Ring verformt wird, zu gro\u00df ist. Der O-Ring wird sich dann n\u00e4mlich nach und nach an der Kante aufreiben und im Laufe der Zeit vollst\u00e4ndig abnutzen (Bild 10.1).\r\n\r\nDie Nut wird um den Wert <strong>E (Dicke des St\u00fctzrings)<\/strong> erweitert. Dieser St\u00fctzring wird an der dem Druck entgegengesetzten Seite montiert; so wird der O-Ring gest\u00fctzt und das Problem der Extrusion ist gel\u00f6st (Bild 10.2). Die St\u00fctzringe werden ebenfalls f\u00fcr doppelwirkende Dichtungssysteme ver- wendet. In diesem Fall sind zwei St\u00fctzringe erforderlich (Bild 10.3).\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>10.2 PROFILE UND WERKSTOFFE<\/h3>\r\nWir ziehen sowohl f\u00fcr die inneren Nuten als auch f\u00fcr die \u00e4u\u00dferen Nuten geschlossene Ringe vor. Bei hohen Temperaturen und besonderen Fl\u00fcssigkeiten muss PTFE verwendet werden und die Ringe m\u00fcssen f\u00fcr die \u00e4u\u00dferen Nuten immer durchgetrennt werden, damit sie montiert werden k\u00f6nnen.\r\n\r\n&nbsp;\r\n<h3>10.3 WEITERE INFORMATIONEN<\/h3>\r\nObschon es sich beim St\u00fctzring um ein sehr einfaches Teil handelt, k\u00f6nnen seine Auswahl und seine Bemessung sich als \u00e4u\u00dferst komplex erweisen, dies m\u00f6chten wir nachstehend darlegen.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>A<\/strong>\r\n\r\nBefasst man sich mit dem Problem des Ersatzes von bestehenden Teilen, so stellt man fest, dass auf dem Markt gewaltige Unterschiede hinsichtlich der Tiefe der verwendeten Nuten bestehen. Der Ausgangsdruck (siehe Seite 228) kann zwischen 10 und 30 % schwanken.\r\n\r\n<strong>Beispiel:<\/strong> Unsere Standardringe BU und PBK. F\u00fcr einen O-Ring d = 2,62 mm betr\u00e4gt der Schnitt des Rings 2,25 mm in PBK und 2,18 mm in BU. Die Aufstellung der Abmessungen der bestehenden Teile muss also mit \u00e4u\u00dferster Vorsicht erfolgen, da s\u00e4mtliche Abmessungen m\u00f6glich sind, weil jeder Hersteller mit sehr unterschiedlichen Standards arbeitet.\r\n\r\nEine schlechte Bemessung des Rings kann verheerende Folgen haben und die Verwendung eines schlecht an die Nut angepassten Rings zieht folgende Probleme nach sich:\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Ist der Querschnitt des Rings zu gro\u00df, wird die Montage schwierig, ja unm\u00f6glich und der Ring nutzt sich unweigerlich ab (siehe Bild 10.4).<\/li>\r\n \t<li style=\"text-align: left;\">Mit einem zu kleinen Querschnitt hingegen macht der Ring keinen Sinn mehr: Das Problem der Extrusion bleibt vollst\u00e4ndig bestehen, wie aus Bild 10.5 ersichtlich.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong>B<\/strong>\r\n\r\nHinsichtlich der <strong>neuen Ausf\u00fchrungen<\/strong> sind die Standardangebotspaletten von Dichtungsherstellern h\u00e4ufig begrenzt. Derselbe Ring wird sowohl f\u00fcr die statische als auch f\u00fcr die dynamische Dichtigkeit verwendet.\r\n\r\n<strong>Beispiel:<\/strong> Unsere Ringe PBK werden h\u00e4ufig bei statischer Dichtigkeit ver- wendet, dabei eignen sie sich besser bei dynamischen Anwendungen (siehe Tabelle 9.13 unter \u201e9.8 Dynamische Dichtigkeit f\u00fcr Hydraulikzylinder\u201c). Die Verwendung der PBK im statischen Bereich wird haupt- s\u00e4chlich mit wirtschaftlichen Erw\u00e4gungen begr\u00fcndet. Sie steht jedoch im Gegensatz zur Nuttiefe, die wir unter \u201e9.9 Einbauhinweise von O-Rin- gen\u201c empfehlen. Bei Ma\u00dfen, die der Tabelle 9.14 entsprechen, empfehlen wir eine Fertigung als DST 108 im Material H-PU.\r\n\r\nDie Auswahl eines St\u00fctzrings ist also v\u00f6llig unterschiedlich je nachdem, ob er f\u00fcr eine neue Ausf\u00fchrung oder f\u00fcr einen Ersatz bestimmt ist.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11633\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/extursion.png\" alt=\"\" width=\"188\" height=\"912\" \/>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"11. Flachdichtungen","description":"<h3>11.1 FLACHDICHTUNGEN NACH EN1514-1 (DIN 2690, 2691, 2692)<\/h3>\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11635\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/flachdichtung.png\" alt=\"\" width=\"612\" height=\"891\" \/>\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>11.2 MASSE UND TOLERANZEN F\u00dcR DICHTUNGSPLATTEN, PLATTENZUSCHNITTE UND STANZARTIKEL<\/strong>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11637\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/flachdichtung2.png\" alt=\"\" width=\"605\" height=\"527\" \/>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"12. Dichtungs-Sofortservice","description":"<strong>Das HANSA-FLEX Dichtungsfertigungszentrum<\/strong>\r\n\r\nMit zwei SEAL-MASTER CNC-Fertigungsanlagen sind wir in der Lage, computergest\u00fctzt Pr\u00e4zisionsdichtungen sowie Kunststoff- bzw. Aluminiumsonderdrehteile von 5 \u2013 520 mm sofort herzustellen. Wir lagern tausende von Dichtungen als Datens\u00e4tze im Computerspeicher unseres Fertigungszentrums, um f\u00fcr Sie just-in-time Dichtungen von 5 \u2013 520 mm sofort nach Bedarf zu fertigen. Wir liefern fast jede Dichtung noch am Tag der Bestellung, egal ob Standard oder Sonderprofil.\r\n\r\n&nbsp;\r\n\r\n<strong>Die Vorteile der Dichtungsfertigung<\/strong>\r\n\r\nAlle Dichtungen und Sonderdrehteile k\u00f6nnen sowohl als Sonderst\u00fccke und Standardteile in Ein- und Serienst\u00fcckzahl mit h\u00f6chster Genauigkeit produziert werden. Unsere Fertigungssoftware verf\u00fcgt \u00fcber einhundert vorprogrammierte Standardprofile. Wir sind in der Lage, diese auf Wunsch unseren Kunden f\u00fcr den speziellen Einsatzfall anzupassen.\r\n\r\nWeiterhin halten wir f\u00fcr unsere Kunden ein Standarddichtungslager mit \u00fcber 11.000 verschiedenen Dichtungsarten und Dimensionen bereit.\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11639\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/dichtungsservice.png\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"451\" \/>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"13. Dichtungsprofile","description":"<img class=\"alignnone size-full wp-image-11641\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/dichtung1.png\" alt=\"\" width=\"604\" height=\"125\" \/>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11643\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/dichtung2.png\" alt=\"\" width=\"596\" height=\"711\" \/>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11645\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/dichtung3.png\" alt=\"\" width=\"595\" height=\"208\" \/>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11647\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/dichtung4.png\" alt=\"\" width=\"592\" height=\"799\" \/>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11649\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/dichtung5.png\" alt=\"\" width=\"607\" height=\"859\" \/>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""},{"acf_fc_layout":"28_just_text_and_headline","headline":"14. Werkstoffdatenblatt","description":"<img class=\"alignnone size-full wp-image-11651\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/werkstoffdatenblatt.png\" alt=\"\" width=\"690\" height=\"855\" \/>\r\n\r\n<img class=\"alignnone size-full wp-image-11653\" src=\"https:\/\/www.hansa-flex.at\/wp-content\/uploads\/werkstoffdatenblatt2.png\" alt=\"\" width=\"694\" height=\"910\" \/>","button":{"button_text":"","button_link":null},"images":null,"section_id":""}]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11791\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hansa-flex.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}